Geschäftsbericht 2004

Anhang zum Konzernabschluss der Salzgitter AG

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Umsatzerlöse

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Aufgliederung nach Sparten
Flachstahl 3.012.553 2.409.333
Profilstahl 794.175 595.612
Rohre 1.283.921 1.236.471
Sonstige 850.873 600.144
5.941.522 4.841.560
Aufgliederung nach Regionen
Inland 2.819.171 2.302.088
Übrige EU 1.454.141 1.100.233
Übriges Europa 236.433 219.799
Amerika 587.893 266.706
Sonstige 843.884 952.734
5.941.522 4.841.560

Die Aufteilung der Umsatzerlöse enthält eine zusätzliche Darstellung nach Produktgruppen, die nicht der Segmentberichterstattung entspricht.

top

(2) Bestandsveränderungen und andere aktivierte Eigenleistungen

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Veränderungen des Bestandes an unfertigen
und fertigen Erzeugnissen
37.501 -39.792
Andere aktivierte Eigenleistungen 4.057 3.823
41.558 -35.969

top

(3) Sonstige betriebliche Erträge

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Auflösung negativer Unterschiedsbeträge aus
Kapitalkonsolidierung
60.429 56.060
Auflösung von Rückstellungen u. Wertberichtigungen 30.108 36.502
Erträge aus der Bewertung von Finanzderivaten
und Fremdwährungspositionen
26.766 17.568
Erträge aus Anlagenverkäufen 16.747 21.210
Erträge aus abgeschriebenen Forderungen 9.226 3.166
Betriebliche Nebenerträge 8.802 8.717
Versicherungserstattungen 7.878 1.481
Erträge aus Wechselkursveränderungen 5.515 4.697
Kostenweiterbelastungen 3.925 2.470
Miet-, Pacht- und Lizenzerträge 3.656 4.511
Zuschüsse 2.299 3.401
Rückerstattungen früherer Jahre 2.077 1.332
Übrige Erträge 27.200 33.432
Sonstige betriebliche Erträge 204.628 194.547

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von 51 Mio. € (Vorjahr 46 Mio. €), im Wesentlichen durch Auflösungen von Rückstellungen für einmalige Verpflichtungen, Erträge aus Anlagenabgängen, Versicherungsentschädigungen und Kostenerstattungen für Vorjahre. In den Erträgen aus Anlagenverkäufen ist mit 9,6 Mio. € (Vorjahr 16,6 Mio. €) ein Buchgewinn aus der Veräußerung von Anteilen an einer börsennotierten Gesellschaft mit Sitz in den USA enthalten.

top

(4) Materialaufwand

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
und bezogene Waren
3.745.181 2.863.683
Aufwendungen für bezogene Leistungen 261.362 275.224
Materialaufwand 4.006.543 3.138.907

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe beinhalten vorwiegend Aufwendungen für Einsatzstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe, Reserveteile und Werksgeräte.

Bei den Aufwendungen für bezogene Leistungen handelt es sich im Wesentlichen um Energien, umsatzbezogene Lohnarbeiten und innerbetriebliche Transportkosten.

Der Beschaffungsmarkt für Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe war im Geschäftsjahr 2004 durch erhebliche Preiserhöhungen geprägt, insbesondere bei Schrott und Seefrachten waren deutlich höhere Preise festzustellen.

top

(5) Personalaufwand

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Löhne und Gehälter 745.704 748.567
Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung
180.230 186.359
davon Altersversorgung [78.810] [83.915]
Personalaufwand 925.934 934.926

Im Geschäftsjahr 2004 betrug die Summe aller beitragsorientierten Pensionsaufwendungen im Salzgitter-Konzern 68,4 Mio. € (Vorjahr 70,3 Mio. €). Als Aufwendungen für leistungsorientierte Pensionszusagen werden Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen in Höhe von 10,4 Mio. € (Vorjahr 13,6 Mio. €) ausgewiesen. Die Rückstellungszuführungen enthalten ausschließlich laufenden Versorgungsaufwand für im Geschäftsjahr erdiente Anwartschaften der Mitarbeiter. Die Aufwendungen für Altersversorgung enthalten nicht die Aufzinsung der Pensionsrückstellungen, die im Zinsergebnis ausgewiesen werden. Im Vorjahr waren im Personalaufwand periodenfremde Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen in Höhe von 11,9 Mio. € enthalten. Im Geschäftsjahr 2004 sind keine periodenfremden Aufwendungen angefallen.

Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt GJ 2004 GJ 2003
Gewerbliche Arbeitnehmer 11.691 12.104
Angestellte 5.934 6.050
Konzernmitarbeiter 17.625 18.154

Bei gleicher Konzernstruktur hätte sich im Vorjahr eine leicht geringere Mitarbeiterzahl ergeben.

top

(6) Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen wurden im Berichtsjahr planmäßig verrechnet und sind im Anlagespiegel dargestellt. Darüber hinaus wurden folgende Wertminderungsaufwendungen (außerplanmäßige Abschreibungen) berücksichtigt:

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Aktiver Unterschiedsbetrag - 271
Immaterielle Vermögenswerte 407 296
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
3.695 1.973
Technische Anlagen und Maschinen 97.869 32.721
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung/
Anlagen im Bau
8.026 185
Wertminderungsaufwendungen 109.997 35.446

Die Wertminderungsaufwendungen wurden nach den Vorschriften des IAS 36 ermittelt. Die Abschreibung erfolgte dabei auf den höheren Betrag von Nutzungswert oder Nettoveräußerungspreis.

Als zahlungsmittelgenerierende Einheit wurde dabei die gesellschaftsrechtliche Einheit definiert. Die Ermittlung des Nutzwertes erfolgte nach der Discounted-Cashflow-Methode unter Zugrundelegung einer Zinsspanne von 6,6 bis 8,0% p.a. Dies führte zu Wertminderungsaufwendungen in Höhe von T € 108.396.

Die Wertminderungsaufwendungen betreffen im Wesentlichen Gesellschaften, die von der Baukonjunktur abhängig sind. In der Berechnung des Nutzwertes sind die aktuellen Planungen der Gesellschaften sowie die Erwartungen einer ewigen Rente eingeflossen. Maßgeblich für die Bewertung ist die Erwartung einer unverändert verhaltenen Baukonjunktur.

top

(7) Sonstige betriebliche Aufwendungen

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Vertriebsaufwendungen 220.261 211.538
Fremdleistungen einschl. Rückstellungsbildung 216.534 176.544
Verwaltungskosten einschl. Versicherungskosten,
Gebühren, Honorare
70.071 66.769
Aufwendungen aus der Bewertung von Finanzderivaten
und Fremdwährungspositionen
25.581 15.078
Wertberichtigungen auf Forderungen 21.646 9.955
Werbung/Information und Reisekosten 21.492 19.369
Mieten und Pachten 21.145 24.312
EDV-Kosten 13.035 15.114
Soziale Sach- und Personalkosten 11.308 8.498
Verlust aus Anlagenabgängen 8.351 8.953
Verlust aus Abgängen aus dem Umlaufvermögen 7.030 5.728
Aufwendungen für den Finanz- und Geldverkehr 5.733 5.903
Übrige Aufwendungen 10.730 30.605
Sonstige betriebliche Aufwendungen 652.917 598.366

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten periodenfremde Aufwendungen in Höhe von 51,9 Mio. € (Vorjahr 27,1 Mio. €).

top

(8) Beteiligungsergebnis

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen 602 827
davon aus verbundenen Unternehmen [546] [827]
Erträge aus Beteiligungen 4.851 2.931
davon aus verbundenen Unternehmen [1] [646]
Beteiligungsergebnis 5.453 3.758

top

(9) Ergebnis aus assoziierten Unternehmen

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Ergebnis aus assoziierten Unternehmen 124.317 49.225

Im Wesentlichen stammt das Ergebnis aus assoziierten Unternehmen von Vallourec & Mannesmann Tubes S.A., Boulogne-Billancourt, und Vallourec S.A., Boulogne-Billancourt. Die Ergebnisse Vallourec & Mannesmann Tubes S.A. und Vallourec S.A. basieren auf vorläufigen French-GAAP-Abschlüssen. Im Bereich der Rückstellungen wurden Anpassungen an IFRS vorgenommen.

top

(10) Abschreibungen auf Finanzanlagen

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Abschreibungen auf Finanzanlagen 8.206 767

Von den Abschreibungen auf Finanzanlagen entfallen im Geschäftsjahr 8,1 Mio. € auf Abschreibungen auf den beizulegenden Zeitwert von Beteiligungen. Im Geschäftsjahr entfielen 0,1 Mio. € (Vorjahr 0,8 Mio. €) auf Abschreibungen auf den beizulegenden Zeitwert von Anteilen an verbundenen Unternehmen.

top

(11) Zinsergebnis

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 273 2.138
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 15.694 12.225
davon aus verbundenen Unternehmen [892] [1.183]
Zinsen und ähnliche Aufwendungen -104.290 -104.023
davon an verbundene Unternehmen [-400] [-453]
Zinsergebnis -88.323 -89.660

In den Zinsaufwendungen wird mit 81,4 Mio. € (Vorjahr 85,7 Mio. €) der in den Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen enthaltene Zinsanteil erfasst.

top

(12) Steuern

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Steuern vom Einkommen und Ertrag    
laufender Steueraufwand/Steuerertrag (+/-) 48.449 6.657
latenter Steueraufwand/Steuerertrag (+/-) 16.374 -1.746
  64.823 4.911
davon periodenfremd [3.952] [116]
Sonstige Steuern 11.214 9.524
Gesamt 76.037 14.435

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit nach Abzug der sonstigen Steuern. Die periodenfremden Ertragsteuern betreffen vor allem Steuernachzahlungen für Vorjahre. Die sonstigen Steuern umfassen im Wesentlichen in- und ausländische Grundsteueraufwendungen sowie die deutsche Grunderwerbsteuer.

Zukünftige Dividendenzahlungen führen zu keinen ertragsteuerlichen Konsequenzen. Für Geschäftsvorfälle, die direkt das Eigenkapital beeinflusst haben, wurden latente Steuern in Höhe von 51,4 Mio. € (Vorjahr 2,6 Mio. €) erfasst. Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist auf die vorzeitige Anwendung des geänderten IAS 19 zurückzuführen.

Auf Ansatz- und Bewertungsunterschiede bei den einzelnen Bilanzposten entfallen die folgenden bilanzierten aktiven und passiven latenten Steuern:

in T€ 31.12.2004 31.12.2003
Aktivisch Passivisch Aktivisch Passivisch
Immaterielle Vermögenswerte 7.188 93 7.338 237
Sachanlagen 3.039 157.469 2.494 175.389
Finanzanlagen 77 65 263 76
Umlaufvermögen 4.483 31.576 2.364 9.091
Pensionsrückstellungen 98.838 - 47.749 834
Sonstige Rückstellungen 19.156 2.886 20.115 2.216
Sonderposten mit Rücklageanteil - 11.361 - 12.409
Verbindlichkeiten 10.791 12 8.291 1
Sonstige Posten 796 1.594 2.028 213
Gesamt 144.368 205.056 90.642 200.466

Im Vorjahr hätten sich aufgrund der vorzeitigen Anwendung des IAS 19 aktivische latente Steuern aus Pensionsrückstellungen in Höhe von 84.745 T€ ergeben. Insgesamt hätten sich aktivische latente Steuern in Höhe von 127.638 T€ ergeben.

Zusammensetzung der Steuervorteile aus Verlustvorträgen:

in T€ 31.12.2004 31.12.2003
Körperschaftsteuer 17.413 29.582
Gewerbesteuer 2.786 6.663
Aktivierte Steuerersparnisse 20.199 36.245

Entwicklung der aktivierten Steuerersparnisse aus zukünftig realisierbaren Verlustvorträgen:

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Aktivierte Steuerersparnisse 1.1. 36.245 40.160
Veränderungen des Konsolidierungskreises -221 196
Aktivierung von Steuerersparnissen auf Verlustvorträge 36.272 35.869
Nutzung von Verlustvorträgen - 42.879 -7.826
Wertberichtigung von Verlustvorträgen -9.218 -32.154
Aktivierte Steuerersparnisse 31.12. 20.199 36.245

Durch die ab 2004 in Deutschland eingeführte "Mindestbesteuerung" werden die steuerlichen Verlustvorträge bis zu einem Betrag von 1 Mio. € unbeschränkt, darüber hinaus nur noch zu 60% mit dem laufenden steuerlichen Ergebnis verrechnet.

Durch die Nutzung von Verlustvorträgen entstanden im Geschäftsjahr latente Steueraufwendungen von 42,9 Mio. €, denen aus der Aktivierung und Wertberichtigung von Verlustvorträgen latente Steuererträge von 27,1 Mio. € gegenüberstanden. Für zukünftig realisierbare Verlustvorträge wurden zum 31. Dezember 2004 insgesamt 20,2 Mio. € ausgewiesen. Für die bei mehreren Gesellschaften zum 31. Dezember 2004 bestehenden Verlustvorträge (mittlerer dreistelliger Mio.-€-Betrag) wurde auf die Aktivierung potenzieller Steuerersparnisse verzichtet, da die Möglichkeit der Nutzung dieser Verlustvorträge aus heutiger Sicht als unwahrscheinlich einzuschätzen ist. Ebenso wurde auf die Aktivierung latenter Steuern für temporäre Differenzen (zweistelliger Mio.-€-Betrag) verzichtet.

Überleitung vom erwarteten zum tatsächlichen Ertragsteueraufwand:

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Konzernjahresüberschuss vor Ertragsteuer 311.557 32.965
Erwarteter Ertragsteueraufwand (Steuersatz 39,0%)
(Vorjahr Steuersatz 40,2%)
121.507 13.252
Steueranteil für:    
Unterschiede aus Steuersätzen -530 259
steuerfreie Erträge -52.943 -28.820
Badwillauflösung/Goodwillabschreibung -23.154 -22.297
steuerlich nicht abzugsfähige Aufwendungen und
sonstige permanente Differenzen
3.214 1.073
temporäre Differenzen ohne Bildung
latenter Steuern
18.946 14.194
Effekte aus temporären Differenzen und Verlusten    
Wertberichtigung von aktivierten Vorteilen 12.760 27.020
Nutzung von zuvor nicht aktivierten Vorteilen -20.701 -
Steuersatzänderungen -207 392
periodenfremde Steueraufwendungen und -erträge 3.952 -116
sonstige Abweichungen 1.979 -46
Tatsächlicher Ertragsteueraufwand 64.823 4.911

Der tatsächliche Ertragsteueraufwand von 64,8 Mio. € weicht gegenüber dem erwarteten Ertragsteueraufwand von 121,5 Mio. € um insgesamt 56,7 Mio. € ab. Dies resultiert im Wesentlichen aus den Effekten steuerfreier Erträge, der nicht steuerwirksamen Badwillauflösung und der Nutzung von bisher nicht aktivierten Verlustvorträgen, denen vor allem temporäre Differenzen ohne Bildung von latenten Steuern gegenüberstehen.

top

(13) Anteil fremder Gesellschafter am Konzernjahresüberschuss

in T€ GJ 2004 GJ 2003
Anteil fremder Gesellschafter am Jahresüberschuss 2.235 -3.760
Der Anteil fremder Gesellschafter am Jahresergebnis entfällt auf folgende Gesellschaften:
  • Hansaport Hafenbetriebsgesellschaft mbH, Hamburg,
  • Mannesmannröhren-Werke GmbH, Mülheim an der Ruhr (einschließlich der Tochtergesellschaften),
  • Salzgitter Automotive Engineering Beteiligungsgesellschaft mbH, Wolfsburg (einschließlich der Tochtergesellschaften),
  • Salzgitter Beteiligungsgesellschaft mbH, Braunschweig,
  • Hövelmann & Lueg GmbH, Schwerte,
  • Eupec-Gruppe.
top

(14) Ergebnis je Aktie

Das unverwässerte Ergebnis je Aktie wird gemäß IAS 33 als Quotient aus dem den Aktionären der Salzgitter AG zustehenden Konzernjahresüberschuss und der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während des Geschäftsjahres in Umlauf befindlichen Inhaberstückaktien ermittelt.

Eine Verwässerung des Ergebnisses je Aktie tritt dann ein, wenn die durchschnittliche Aktienzahl durch Hinzurechnung der Ausgabe potenzieller Aktien aus den von der Salzgitter AG begebenen Options- und Wandelrechten erhöht wird. Options- und Wandelrechte wirken ergebnisverwässernd, wenn die Voraussetzungen für das Wandlungsrecht eingetreten sind.

Der Verwässerungseffekt nicht ausgeübter Optionsrechte würde auf der Grundlage eines Bezugspreises von 12,10 € je Aktie erfolgen. Im Berichtsjahr lag der durchschnittliche Aktienkurs unterhalb des Bezugspreises von 12,10 €, sodass im Ausweis gemäß IAS 35 das verwässerte Ergebnis je Aktie dem unverwässerten Ergebnis von 3,99 € je Aktie entspricht.

Ausgegebene
Aktien
Eigene
Aktien
Aktien
im Umlauf
Geschäftsjahresanfang 62.400.000 1.134.317 61.265.683
Abgabe von eigenen Aktien   -4.820  
Ausgabe neuer Aktien 538.400    
Geschäftsjahresende 62.938.400 1.129.497 61.808.903
Gewichtete Aktienanzahl 62.444.867 1.131.538 61.313.329
Ergebnis je Aktie   GJ 2004 GJ 2003
Konzernjahresüberschuss in T€ 246.735 28.054
Anteil fremder Gesellschafter in T€ 2.235 -3.760
Anteil der Aktionäre der Salzgitter AG in T€ 244.500 31.814
Ergebnis je Aktie in € 3,99 0,52

top

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

Der Gewinn vor Steuern betrug im Geschäftsjahr 2004 322,8 Mio. €. Das Ergebnis des Geschäftsjahres beinhaltet Ertrags- und Aufwandsposten, die nach den Vorschriften des IAS 8 gesondert erläutert werden müssen.

So fielen im Zusammenhang mit der Durchführung des Impairment Tests 108 Mio. € außerplanmäßige Abschreibungen an. Durch die Umstellung der Bewertung der Erzeugnisse im Bereich Stahl auf die gleitende Durchschnittsmethode entstand ein positiver Ergebniseffekt in Höhe von 35 Mio. €.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2004 wurden aus weiteren Verkäufen von Anteilen an dem US-amerikanischen Stahlunternehmen Steel Dynamics 9,6 Mio. € Gewinn erzielt.


Link zum Seitenanfang
english |