Geschäftsbericht 2005

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Umsatzerlöse

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Aufgliederung nach Sparten
Flachstahl 3.378.866 3.012.553
Profilstahl 793.251 794.175
Rohre 1.908.016 1.283.921
Sonstige 1.071.446 850.873
7.151.579 5.941.522
Aufgliederung nach Regionen
Inland 3.214.496 2.819.171
Übrige EU 1.680.663 1.454.141
Übriges Europa 289.073 236.433
Amerika 691.732 587.893
Sonstige 1.275.615 843.884
7.151.579 5.941.522

Die Aufteilung der Umsatzerlöse enthält eine zusätzliche Darstellung nach Produktgruppen, die nicht der Segmentberichterstattung entspricht.

top

(2) Bestandsveränderungen und andere aktivierte Eigenleistungen

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Veränderungen des Bestandes an unfertigen
und fertigen Erzeugnissen
156.558 37.501
Andere aktivierte Eigenleistungen 3.360 4.057
159.918 41.558

In den Bestandsveränderungen sind Effekte aus dem Wegfall der Lifo-Methode gemäß IAS 2 von
43,8 Mio. € (Vorjahr 34,6 Mio. €) enthalten. Darüber hinaus waren zum Bilanzstichtag abrechnungsbedingt höhere Vorratsbestände aus dem Röhrengeschäft zu bilanzieren.

top

(3) Sonstige betriebliche Erträge

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Erträge aus Anlagenverkäufen 172.812 16.747
Auflösung von Rückstellungen u. Wertberichtigungen 59.357 30.108
Erträge aus der Bewertung von Finanzderivaten
und Fremdwährungspositionen
45.460 26.766
Erträge aus Wechselkursveränderungen 4.222 5.515
Betriebliche Nebenerträge 11.348 8.802
Erträge aus abgeschriebenen Forderungen 6.369 9.226
Miet-, Pacht- und Lizenzerträge 3.855 3.656
Zuschüsse 2.480 2.299
Versicherungserstattungen 2.123 7.878
Kostenweiterbelastungen 1.676 3.925
Rückerstattungen früherer Jahre 1.385 2.077
Auflösung negativer Unterschiedsbeträge aus
Kapitalkonsolidierung
60.429
Übrige Erträge 21.711 27.200
Sonstige betriebliche Erträge 332.798 204.628

Im Laufe des vierten Quartals 2005 wurden sukzessive 575.000 Aktien der Vallourec S.A., Boulogne-Billancourt, veräußert, wodurch sich die Beteiligung von 22,65% auf 17,17% verminderte. Aus der Veräußerung ergab sich ein Buchgewinn von 163 Mio. €.

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von 53 Mio. € (Vorjahr 51 Mio. €), im Wesentlichen durch Erträge aus Anlagenabgängen, Auflösungen von Rückstellungen für einmalige Verpflichtungen, Versicherungsentschädigungen und Kostenerstattungen für Vorjahre.

top

(4) Materialaufwand

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
und bezogene Waren
4.667.384 3.745.181
Aufwendungen für bezogene Leistungen 198.809 261.362
Materialaufwand 4.866.193 4.006.543

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe beinhalten vorwiegend Aufwendungen für Einsatzstoffe, Hilfs- und Betriebsstoffe, Reserveteile und Werksgeräte.

Bei den Aufwendungen für bezogene Leistungen handelt es sich im Wesentlichen um umsatzbezogene Lohnarbeiten und innerbetriebliche Transportkosten.

Im Materialaufwand wirkte sich der Wegfall der Lifo-Methode nach IAS 2 insgesamt mit 46,1 Mio. € (Vorjahr 0,4 Mio. €) positiv aus. Der Anstieg ist des Weiteren im Wesentlichen auf die Kostensteigerungen für Rohstoffe und Energieträger zurückzuführen.

top

(5) Personalaufwand

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Löhne und Gehälter 809.335 745.704
Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung
184.704 180.230
davon Altersversorgung [85.281] [78.810]
Personalaufwand 994.039 925.934

Im Geschäftsjahr 2005 betrug die Summe aller beitragsorientierten Pensionsaufwendungen im Salzgitter-Konzern 72,8 Mio. € (Vorjahr 68,4 Mio. €). Als Aufwendungen für leistungsorientierte Pensionszusagen werden Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen in Höhe von 12,5 Mio. € (Vorjahr 10,4 Mio. €) ausgewiesen. Die Rückstellungszuführungen enthalten ausschließlich laufenden Versorgungsaufwand für im Geschäftsjahr erdiente Anwartschaften der Mitarbeiter. Die Aufwendungen für Altersversorgung enthalten nicht die Aufzinsung der Pensionsrückstellungen, die unter den Finanzierungsaufwendungen ausgewiesen werden.

Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt
(ohne Mitarbeiter in passiver Altersteilzeit)
GJ 2005 GJ 2004
Gewerbliche Arbeitnehmer 11.414 11.520
Angestellte 5.770 5.801
Konzernmitarbeiter 17.184 17.321

top

(6) Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen wurden im Berichtsjahr planmäßig verrechnet und sind im Anlagespiegel dargestellt. Darüber hinaus wurden folgende Wertminderungsaufwendungen berücksichtigt:

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Immaterielle Vermögenswerte 1 407
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten
einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
2.512 3.695
Technische Anlagen und Maschinen 2.842 97.869
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung/
Anlagen im Bau
3.704 8.026
Wertminderungsaufwendungen 9.059 109.997

Die Wertminderungsaufwendungen werden nach den Vorschriften des IAS 36 ermittelt. Die Abschreibung erfolgte dabei auf den höheren Betrag von Nutzungswert oder Nettoveräußerungspreis.

Ein Werthaltigkeitstest wird bei Geschäfts- und Firmenwerten sowie bei immateriellen Vermögenswerten mit unbestimmter Nutzungsdauer mindestens jährlich, bei sonstigen immateriellen Vermögenswerten mit begrenzter Nutzungsdauer nur bei Vorliegen konkreter Anhaltspunkte durchgeführt. Zur Ermittlung der Werthaltigkeit von Goodwills und immateriellen Vermögenswerten mit unbestimmter Nutzungsdauer wird im Salzgitter-Konzern grundsätzlich der Nutzungswert herangezogen. Basis hierfür ist die vom Management erstellte aktuelle Planung für die Jahre 2006 bis 2008. Die Planungsprämissen werden jeweils an den aktuellen Erkenntnisstand angepasst. Die Ermittlung des Nutzwertes erfolgte nach der Discounted-Cashflow-Methode unter Zugrundelegung einer Zinsspanne von 6,6 bis 8,0% p.a. Dies führte zu Wertminderungsaufwendungen in Höhe von 9,1 Mio. € (Vorjahr 110,0 Mio. €).

top

(7) Sonstige betriebliche Aufwendungen

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Fremdleistungen einschl. Rückstellungsbildung 253.328 216.534
Vertriebsaufwendungen 226.495 220.261
Verwaltungskosten einschl. Versicherungskosten,
Gebühren, Honorare
67.507 70.071
Aufwendungen aus der Bewertung von Finanzderivaten
und Fremdwährungspositionen
46.018 25.581
Verlust aus Anlagenabgängen 30.948 8.351
Werbung/Information und Reisekosten 22.708 21.492
Mieten und Pachten 18.368 21.145
EDV-Kosten 12.448 13.035
Soziale Sach- und Personalkosten 11.027 11.308
Wertberichtigungen auf Forderungen 8.534 21.646
Kursverluste 7.968 6.097
Aufwendungen für den Finanz- und Geldverkehr 7.097 5.733
Verlust aus Abgängen kurzfristiger Vermögenswerte 198 7.030
Übrige Aufwendungen 27.154 4.633
Sonstige betriebliche Aufwendungen 739.798 652.917

Von den Verlusten aus Anlagenverkäufen entfallen 24,4 Mio. € auf die Veräußerung der Anteile an der Vallourec & Mannesmann Tubes S.A., Boulogne-Billancourt, der Vallourec & Mannesmann Tubes Corporation, Houston, und der V&M Deutschland GmbH an die Vallourec S.A. und deren Tochtergesellschaften. In diesem Buchverlust sind bis dahin erfolgsneutral verrechnete und bereits im Konzerneigenkapital berücksichtigte Währungsdifferenzen in Höhe von 103,4 Mio. € enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten periodenfremde Aufwendungen in Höhe von 15,3 Mio. € (Vorjahr 51,9 Mio. €).

top

(8) Beteiligungsergebnis

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen 418 602
davon aus verbundenen Unternehmen [418] [546]
Erträge aus Beteiligungen 4.618 4.851
davon aus verbundenen Unternehmen [55] [1]
Aufwendungen aus Verlustübernahme 847
davon aus verbundenen Unternehmen [563] [−]
Beteiligungsergebnis 4.189 5.453

top

(9) Ergebnis aus assoziierten Unternehmen

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Ergebnis aus assoziierten Unternehmen 185.063 124.317

Im Wesentlichen stammt das Ergebnis aus assoziierten Unternehmen von Vallourec & Mannesmann Tubes S.A., Boulogne-Billancourt, und Vallourec S.A., Boulogne-Billancourt. Die Anteile an der Vallourec & Mannesmann Tubes S.A., Boulogne-Billancourt, wurden Ende Juni 2005 veräußert. Das Ergebnis aus assoziierten Unternehmen enthält das anteilige Halbjahresergebnis dieser Gesellschaft.

top

(10) Abschreibungen auf finanzielle Vermögenswerte

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Abschreibungen auf finanzielle Vermögenswerte 9.789 8.206

Die Abschreibungen auf finanzielle Vermögenswerte entfallen im Geschäftsjahr ausschließlich auf Abschreibungen auf den beizulegenden Zeitwert von Anteilen an verbundenen Unternehmen (Vorjahr 0,1 Mio. € auf verbundene Unternehmen sowie 8,1 Mio. € auf Beteiligungen).

top

(11) Finanzierungserträge/Finanzierungsaufwendungen

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 260 273
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 30.684 15.694
davon aus verbundenen Unternehmen [521] [892]
Finanzierungserträge 30.944 15.967
in T€ GJ 2005 GJ 2004
Zinsen und ähnliche Aufwendungen 107.477 104.290
davon an verbundene Unternehmen [584] [400]
Finanzierungsaufwendungen 107.477 104.290

In den Zinsaufwendungen wird mit 78,4 Mio. € (Vorjahr 81,4 Mio. €) der in den Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen enthaltene Zinsanteil erfasst.

top

(12) Steuern

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Ertragsteuern    
laufender Steueraufwand/Steuerertrag (+/−) 143.453 48.449
latenter Steueraufwand/Steuerertrag (+/−) −58.151 16.374
  85.302 64.823
davon periodenfremd [−4.110] [3.952]
Sonstige Steuern 13.608 11.214
Gesamt 98.910 76.037

Ertragsteuern in Höhe von 85,3 Mio. € betreffen das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit nach Abzug der sonstigen Steuern. Die periodenfremden Ertragsteuern betreffen vor allem latente Steuererträge für Vorjahre.

Die sonstigen Steuern umfassen im Wesentlichen in- und ausländische Grundsteueraufwendungen sowie die deutsche Grunderwerbsteuer.

Ergebnisbedingt, aber unter Berücksichtigung der auf inländische Gewinne anzuwendenden „Mindestbesteuerung”, ist der laufende Ertragsteueraufwand auf 143,5 Mio. € angestiegen. Davon entfallen 129,0 Mio. € auf inländische Ertragsteuern. Der latente Steuerertrag von 58,2 Mio. € resultiert im Wesentlichen aus der Aktivierung von erstmals als werthaltig eingeschätzten Verlustvorträgen und sonstigen aktiven latenten Steuerersparnissen.

Zukünftige Dividendenzahlungen führen zu keinen ertragsteuerlichen Konsequenzen. Für Geschäftsvorfälle, die direkt das Eigenkapital beeinflusst haben, wurden im Geschäftsjahr latente Steuern in Höhe von 30,7 Mio. € (Vorjahr 51,9 Mio. €) erfasst. Insgesamt ergab sich zum Geschäftsjahresende im Eigenkapital ein Bestand an latenten Steuern auf erfolgsneutrale Veränderungen in Höhe von 82,1 Mio. € (Vorjahr 51,4 Mio. €).

Auf Ansatz- und Bewertungsunterschiede bei den einzelnen Bilanzposten entfallen die folgenden bilanzierten aktiven und passiven latenten Steuern:

in T€ 31.12.2005 31.12.2004
Aktivisch Passivisch Aktivisch Passivisch
Immaterielle Vermögenswerte 7.165 30 7.188 93
Sachanlagen 3.257 178.454 3.039 157.469
Finanzanlagen 6.908 1.864 77 65
Umlaufvermögen 5.739 74.360 4.483 31.576
Pensionsrückstellungen 164.817 90 98.838
Sonstige Rückstellungen 32.617 12.594 19.156 2.886
Sonderposten mit Rücklageanteil 10.845 11.361
Verbindlichkeiten 31.092 1.135 10.791 12
Sonstige Posten 671 2 796 1.594
Gesamt 252.266 279.374 144.368 205.056

Zusammensetzung der Vorteile aus Verlustvorträgen:

in T€ 31.12.2005 31.12.2004
Körperschaftsteuer 73.829 17.413
Gewerbesteuer 1.653 2.786
Aktivierte Steuerersparnisse 75.482 20.199

Entwicklung der aktivierten Steuerersparnis aus zukünftig realisierbaren Verlustvorträgen:

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Aktivierte Steuerersparnisse 1.1. 20.199 36.245
Veränderungen des Konsolidierungskreises −221
Aktivierung von Steuerersparnissen aus
Verlustvorträgen
212.304 36.272
Nutzung von Verlustvorträgen −87.041 − 42.879
Wertberichtigung von Verlustvorträgen −69.980 −9.218
Aktivierte Steuerersparnisse 31.12. 75.482 20.199

Durch die ab 2004 in Deutschland eingeführte „Mindestbesteuerung” werden die steuerlichen Verlustvorträge bis zu einem Betrag von 1 Mio. € unbeschränkt, darüber hinaus nur noch zu 60% mit dem laufenden steuerlichen Ergebnis verrechnet.

Die Veränderung der aktivierten Steuerersparnisse auf steuerliche Verlustvorträge von 55,3 Mio. € ergab sich im Wesentlichen aus den bei einer inländischen Gesellschaft erstmalig als werthaltig eingeschätzten steuerlichen Verlustvorträgen. Darauf entfiel zu Beginn des Geschäftsjahres ein latenter Steuerertrag von 136,7 Mio. €, dem ein latenter Steueraufwand für die gleichzeitige Nutzung dieser Verlustvorträge in Höhe von 79,6 Mio. € gegenüberstand.

In diesem Zusammenhang sind in den Vorjahren als nicht nutzbar eingeschätzte Steuerersparnisse auf abzugsfähige temporäre Differenzen in Höhe von 43,3 Mio. € erstmalig angesetzt worden.

Darüber hinaus wurden für die bei mehreren Gesellschaften zum 31.12.2004 bestehenden und im Geschäftsjahr neu entstandenen steuerlichen Verlustvorträge die potenziellen Steuerersparnisse in Höhe von 122,8 Mio. € bilanziell nicht berücksichtigt, da die Möglichkeit der Nutzung aus heutiger Sicht als unwahrscheinlich einzuschätzen ist.

Aufgrund fehlender Werthaltigkeit wurde ebenso auf die Aktivierung latenter Steuern für temporäre Differenzen in Höhe von 3,7 Mio. € verzichtet. Bisher nicht berücksichtigte steuerliche Verlustvorträge führten im Geschäftsjahr zu einer Minderung des tatsächlichen Steueraufwandes von 1,0 Mio. €.

Überleitung vom erwarteten zum tatsächlichen Ertragsteueraufwand:

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Konzernjahresüberschuss vor Ertragsteuer 927.297 311.557
Erwarteter Ertragsteueraufwand (Steuersatz 39,0%) 361.646 121.507
Steueranteil für:    
Unterschiede aus Steuersätzen −326 −530
steuerfreie Erträge −134.205 −52.943
Badwillauflösung/Goodwillabschreibung −23.154
steuerlich nicht abzugsfähige Aufwendungen und
sonstige permanente Differenzen
26.852 3.214
temporäre Differenzen ohne Bildung
latenter Steuern
4.902 18.946
Effekte aus temporären Differenzen und Verlusten    
Wertberichtigung von aktivierten Vorteilen 9.260 12.760
Nutzung von zuvor nicht aktivierten Vorteilen −3.254 −20.701
Aktivierung von zuvor nicht angesetzten Vorteilen
aus Verlustvorträgen und temporären Differenzen
−179.988
periodenfremde Steueraufwendungen und -erträge −4.110 3.952
sonstige Abweichungen 4.525 1.772
Tatsächlicher Ertragsteueraufwand 85.302 64.823

Der tatsächliche Ertragsteueraufwand von 85,3 Mio. € weicht gegenüber dem erwarteten Ertragsteueraufwand von 361,6 Mio. € um insgesamt 276,3 Mio. € ab. Dies resultiert im Wesentlichen aus den Effekten steuerfreier Erträge sowie aus der Aktivierung erstmals als werthaltig eingeschätzter Verlustvorträge (136,7 Mio. €) und temporärer Differenzen (43,3 Mio. €).

top

(13) Anteil fremder Gesellschafter am Konzernjahresüberschuss

in T€ GJ 2005 GJ 2004
Anteil fremder Gesellschafter am Konzernjahresüberschuss −93 2.235

Der Anteil fremder Gesellschafter am Jahresergebnis entfällt auf folgende Gesellschaften:

  • Hansaport Hafenbetriebsgesellschaft mbH, Hamburg,
  • Salzgitter Automotive Engineering Beteiligungsgesellschaft mbH, Wolfsburg
    (einschließlich der Tochtergesellschaften),
  • Hövelmann & Lueg GmbH, Schwerte.

top

(14) Ergebnis je Aktie

Das unverwässerte Ergebnis je Aktie wird gemäß IAS 33 als Quotient aus dem den Aktionären der Salzgitter AG zustehenden Konzernjahresüberschuss und der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während des Geschäftsjahres in Umlauf befindlichen Inhaberstückaktien ermittelt. Es errechnet sich gemäß IAS 33 mit 14,09 € je Aktie.

Eine Verwässerung des Ergebnisses je Aktie würde dann eintreten, wenn die durchschnittliche Aktienzahl durch Hinzurechnung der Ausgabe potenzieller Aktien aus Options- und Wandelrechten erhöht wird. Derartige Rechte waren am Bilanzstichtag jedoch nicht vorhanden. Daher beträgt das verwässerte Ergebnis ebenfalls 14,09 € je Aktie.

  Ausgegebene
Aktien
Eigene
Aktien
Aktien
im Umlauf
Geschäftsjahresanfang 62.938.400 1.129.497 61.808.903
Erwerb von eigenen Aktien   5.192.031  
Ausgabe neuer Aktien 280.000    
Geschäftsjahresende 63.218.400 6.321.528 56.896.872
Gewichtete Aktienanzahl 63.134.450 3.371.890 59.762.560
Ergebnis je Aktie   GJ 2005 GJ 2004
Konzernjahresüberschuss in T€ 841.995 246.735
Anteil fremder Gesellschafter in T€ −93 2.235
Anteil der Aktionäre der Salzgitter AG in T€ 842.088 244.500
Ergebnis je Aktie in € 14,09 3,99

Link zum Seitenanfang
english |