Annual Report 2005

Currency Translation

In the individual annual financial statements of the company, business transactions in foreign currencies are valued at the exchange rate prevailing at the time when they were initially recorded. Exchange losses incurred due to the valuation of receivables and/or liabilities up to the reporting date are taken into consideration. Profits and losses resulting from changes in exchange rates are reported with effect on income.

The annual financial statements of the foreign subsidiaries are translated into euro in accordance with the concept of functional currency. Since, from the point of view of Salzgitter AG, all of these companies are generally independent in the execution of their business in financial, commercial and organizational terms, the respective functional currency corresponds to the currency of the country in which these companies are incorporated. Assets and debts are translated at the exchange rate prevailing on the reporting date; the positions in the income statement, and thus the result for the year posted in the income statement, are translated at the annual average exchange rate. The resulting differences are reported without effect on income until such time as the subsidiary is sold.

A corresponding approach is employed when translating equity rollover for foreign companies that are reported using the equity method. Differences from the previous year's translation are offset against retained earnings without effect on income. Goodwill is reported as an asset in the reporting currency. Expenses and earnings are translated at annual average exchange rates, while changes in reserves are translated at the rate prevailing on the reporting date.

The exchange rates that serve as the basis for currency translation have developed as follows:

Foreign currency per € 1 Reporting date Annual average rate
31/12/2005 31/12/2004 FY 2005 FY 2004
Canadian dollar 1.3725 1.6416 1.5087 1.6167
US dollar 1.1797 1.3621 1.2441 1.2439
Brazilian real 2.7830 3.6162 3.0407 3.6311

Top of page
deutsch |