| in € million |
Technology |
|
9M 2009 |
9M 2008 |
| External sales |
531.6 |
787.0 |
| Sales to other segments |
0.2 |
0.0 |
| Sales to Group companies that cannot be allocated to an operating segment |
0.2 |
0.0 |
| Segment sales |
532.0 |
787.0 |
| |
|
|
| Interest income (consolidated) |
1.6 |
2.7 |
| Interest income to other segments |
0.0 |
0.0 |
| Interest income to Group companies that cannot be allocated to an operating segment |
0.1 |
0.4 |
| Segment interest income |
1.8 |
3.1 |
| |
|
|
| Interest expenses (consolidated) |
7.7 |
10.0 |
| Interest expenses to other segments |
0.0 |
0.0 |
| Interest expenses to Group companies that cannot be allocated to an operating segment |
1.1 |
2.8 |
| Segment interest expenses |
8.8 |
12.8 |
| of which interest portion of allocations to pension provisions |
6.0 |
5.8 |
| |
|
|
| Depreciation/amortization of tangible and intangible fixed assets |
23.2 |
19.5 |
| thereof scheduled depreciation of tangible fixed assets and amortization of intangible assets |
23.2 |
19.5 |
| |
|
|
| EBITDA |
-49.5 |
42.0 |
| EBIT |
-72.7 |
22.5 |
| Earnings before tax (EBT) |
-75.5 |
15.4 |
| of which from associated companies |
0.0 |
0.0 |
| |
|
|
| Investments in tangible and intangible fixed assets |
25.8 |
31.7 |